Uncaught SyntaxError: ¿Señal inesperada ILEGAL?

Estoy haciendo una llamada AJAX a través de jQuery que resulta en el error mencionado anteriormente. La parte extraña es que el código funciona bien en LAMP, WAMP, pero cuando se transfiere a un servidor real, está dando el problema.

Aquí está mi llamada AJAX:

function wordAnalysis() { $("#spinner").show(); removeTopics(); $.ajax({ type: "POST", url: "{$site_root_path}pages/wordanalysis.php", data: "statuses="+json_statuses, success: function(msg){ $("#mainstage").html(msg); $("#spinner").hide(); } }); } 

Aquí está el archivo .tpl de Smarty que se carga desde la llamada AJAX

 {$words}    $(document).ready(function() { var max = {$max}; var avg = {$avg}; var time_taken = {$time_taken}; var count = {$count}; var size; {literal} var text; var color; var span; var ele; var word_list = []; var table_height = $("#contentTable").height(); var orig_table_height = 563; var ratio = table_height / orig_table_height; var max_font_size = 45; for (var word in words) { if (words[word]['total'] < avg) { continue; } color = Math.floor((words[word]['url']*100)/words[word]['total']); size = Math.floor((words[word]['total']/max)*max_font_size); size = Math.round(size*ratio); var item = new Array(); item['text'] = word; item['weight'] = words[word]['total']; var html = new Array(); if (color <= 10) { html['style']= "color: #68a1ff;"; } else if (color <= 20) { html['style']= "color: #4088ff;"; } else if (color <= 30) { html['style']= "color: #2477ff;"; } else if (color <= 40) { html['style']= "color: #0060ff;"; } else if (color <= 50) { html['style']= "color: #0057e6;"; } else if (color <= 60) { html['style']= "color: #004ece;"; } else if (color <= 70) { html['style']= "color: #0044b5;"; } else if (color <= 80) { html['style']= "color: #003996;"; } else if (color <= 90) { html['style']= "color: #002c75;"; } else { html['style']= "color: #002562;"; } html['style'] += " font-size: "+size; item['html'] = html; word_list.push(item); } $("#mainstage").jQCloud(word_list); });   #mainstage span.w10, #mainstage span.w9, #mainstage span.w8, #mainstage span.w7 { text-shadow: 0px 1px 1px #ccc; } #mainstage span.w3, #mainstage span.w2, #mainstage span.w1 { text-shadow: 0px 1px 1px #fff; }  {/literal}   

¿Cuál podría ser la razón de tal error que también solo en un servidor real y no en LAMP, WAMP? Básicamente lo he probado con cromo.

Editar:

Los datos se devuelven como JSON después de la llamada.

 $words = StatusProcessing::findWords($statuses, $max, $avg); $words = 'var words = '.json_encode($words); $this->addToView('words', $words); 

(este addToView es una función que se basa en la función de asignación de Smarty).

Intenta cambiar

$words = 'var words = '.json_encode($words);

a

$words = json_encode($words);

No desea que var words = en su json, no es legal, consulte http://json.org

Chrome no especifica este error. La depuración en Firefox (usando Firebug) le dará más información.