¿Cómo reemplazar un elemento DOM en su lugar con jQuery?

Algo así sigue:

$target.replace('
test
')

 $(target).replaceWith('
test
');